I'm pretty sure Tom Tango did a whole chapter on this in 'The Book', but I always thought the flaw was that he used data from previous seasons where the best hitter predominantly hit 3rd and I don't remember him adjusting for that fact, I think the conclusion was the optimal batting spots for the best hitter in order were 2,1 and 4.