Players can file for exemptions for prescriptions that would otherwise fail drug tests, but, that would require players to not be locked out. Even if he took the medication in January/February, and stopped in March because he knew the lockout was ending, it's still in his system.
Also, infertility is not something men talk about, and I believe his intentions.