I mean, you're not wrong but analytics determined that hitting the ball less often but harder results in more runs scored. It's a feature, not a bug. If a player routinely hits a ball at 104mph, they're going to take more bases over a season than a person who makes a ton of 90mph contact.
But I think most of us can agree that as spectators, watching more contact is more fun.
The toothpaste will never go back into the tube regarding analytics but the real problem over the past half-decade is MLB's refusal to address the least spectator-friendly aspects of the analytics game and suppress them in favor of fan enjoyment of the product.