IMO the fix to help competitive balance is simply sharing local TV revenue coupled with a salary floor (so owners aren't just pocketing money). With that, I think they can get rid of other rules meant to benefit smaller market teams, like the QO and any sort of extra draft pick compensation. I'd think the MLBPA would agree to some version of this.
I'm not sure why the MLBPA would ever agree to a cap, and by sharing local TV revenue, you'll already take away a huge advantage the high spending teams have. If an owner/ownership group steps in and wants to throw a ton of their personal money at the team, I think they should be able to do that. In theory any owner could do that, not just large market owners. If we can help level the competitive advantage the larger markets have, that's all I think we'd really need.
I think with the cap, it's about the implications 10+ years down the road, specifically tying it to certain numbers. They feel like something manipulatable so that owners can continue to increase their team valuation, pay the players less over time, and once the players agree to a cap, there isn't any going back.