All the buttons suck. We can blame this or that, but this team just doesn't have the talent offensively to win in October. They are a 50-win NBA team without a superstar. You have literally no chance if that's what you are.
I don't say this to demean their accomplishments because winning at all is a major accomplishment for Milwaukee. But they aren't going to get over this hump as constructed. Not an attack on them, but I'm not sure how much they care. Winning 90 a year is good business.