Like you said, you could make the same point with any team by taking away the games against the team they play the best against. With the Brewers, it just so happens to be the same opponent year after year. Find the team they do the worst against, and their record against everyone else will look very impressive, so it works both ways.