I guess because there aren’t that many categories. It’s not a fielder’s choice, it’s not an error, base on balls, hit by pitch, dropped third strike or catcher interference. That leaves hit as the only choice, and the batter did hit the ball. But I don’t know.
I had the same thought about losing a no-hitter that way