The only situation you play in the infield in every time is with less than two outs in the 9th or later with the winning run on third base on the road. Any other situation requires the context of inning, score, batter, pitcher, runner on third. I think infield in is one of those gut/take a chance and see what happens kind of things.