At least you are consistent with your selective use of facts.
Yes, of course pitchers adjust to hitters and hitters need to adjust to those adjustments, repeat. It's a constant adjustment not just a 1-2. Maybe given the pandemic and his mom's cancer it just took him longer to make the necessary adjustments, or he's just a crappy hitter that just by luck makes solid enough contact against RHP that he hits at a historic HR rate. Yep must ONLY be luck.
And what are his numbers this year? Like 2019 or 2020,2021? Your fixation on his miniscule AB against RHP is really mind boggling. He never had a similar split in 2020 or 2021 or a "streak" near what he has put together in 2022. Is it even possible for you to imagine that maybe he's made some adjustments and the result is what we see in 2022. Maybe not at the pace of Babe Ruth, but he may be somewhere between the 2019 and the 2020/21 version of Keston Hiura? McCutcheon has a NEGATIVE WAR so far, NEGATIVE, while Hiura is at 0.8 fWAR, yet they trot Cutch out every day and Hiura gets sent to the minors so they can keep 3, yes 3 friggin catchers while 2 of them have available options. Yeah, I know you don't sit a Free Agent in Milwaukee because heaven forbid you require them to actually be productive, like other teams, because the next time we try to sign someone with no other options you want that FA to think so positively about the Brewers that they'll sign, even though they don't have a single other offer.