Just play Hiura 5 times a week, bat him 8th, and give him DH. There is a spot for him, especially this year with the DH. McCutchen can still play over half the games in CF or even some DH.
Like others say, Hiura has been jerked around. Even the last two/three days, he has hardly played after hitting very well in Nashville the week prior. Just An at bat for a thrown out of game Yelich does not help.
His #s against righties this year is MVP like in limited at bats, and he needs at bats, he needs comfort in knowing he is going to play consistently for the next three or four weeks, comfort in knowing he will DH and not be thrown in at 1B, 2B, or LF, comfort in batting lower in the lineup, and comfort in knowing he isn’t going to be sent down in August. I hope CC can sit down and tell him this in a nutshell. Give him the best opportunity to succeed. Do or die time, really, for him.