It's no surprise he's heartbroken. He's spent his entire young career in Atlanta and it's a major life event for him to have his life and career suddenly upended. And yes, Milwaukee is widely seen as a less attractive destination than Atlanta.
Like most players traded to Milwaukee, he'll get over it.