I "enjoyed" 13 years of marine layer baseball in Seattle. Not all that different in concept from the spring lake breeze in Milwaukee but if AmFam Field was 3 blocks from Lake Michigan instead of 6 miles.
The dense, cold air causes at least three effects that favor pitchers:
1. The obvious one -- baseballs flying not as far
2. Spinning baseballs break more than they would in less dense air, helping pitch movement
3. The moisture in the marine layer helps with pitcher grip
It's not as big of a factor in Petco as Seattle but there is still a cool-ish ocean breeze here pretty much every evening. We're currently at the tail end of a heat wave and it's 90 degrees out, so the marine layer effect will be pretty much nonexistent tonight.