I think it is difficult to judge who was the Top rookie. You could make a case for almost any of these guys, particularly when Top rookie is so subjective. Do you look at best offense, best overall performance, most impactful, etc. The best metric we have is maybe WAR, as flawed as it is. Per BRef, the list would be Turang (1.6), Monasterio (1.3), Frelick/Perkins (1.2), Uribe (1.0), Wiemer (0.9). I would disagree with that but all of these are real close and likely within the margin of error.
I would rank them by most impactful as follows: Uribe, Frelick, Monasterio, Turang, Perkins, Weimer.