Sure for guys hitting .200 or below but honestly even then I would need to look at other stats for those guys to confirm they are actually as bad as advertised, so again that pretty much negates the usefulness of referencing batting average to make a point.
Using simple OPS or even giving the simple slash line of, as an example, Brandon Lockridge .254/.338/.296 tells a more complete story if you don't want to get into the OPS+ side of things.
Luis Arraez is kind of the poster boy for batting average being misleading. He is continuously above or only slightly below .300 at any given time in his career. Yet he barely contributes beyond the ability to hit singles. Doesn't draw walks particularly well, doesn't hit many home runs, steal many bases, drive in many runs or even score very many runs when you consider how well he hits. He has very nearly, but not quite, empty stats. He's not a great defender either. He literally just hits singles and some doubles here and there but not proportionately to how often he hits. Some people call him one of the worst .300 hitters in the history of baseball.