No, sorry, this doesn't fly in this case. Counsell can't have it both ways. He can't say "I know you, I am you, we're cut from the same cloth...Brewers baseball is a torch I'll carry always, it is part of my identity" and then make a business decision to go manage the Cubs when the organization wanted him back and offered him the richest manager contract in baseball.
But what this actually is is a reminder that nobody really cares about their legacy anymore (if they ever did, maybe I'm not old enough to have seen a different sporting world). Love this fact, hate it, or simply accept it, it is a fact, because if Craig Counsell of all people won't care about his Brewers legacy, nobody is going to (maybe Bud Selig, but nobody younger, I'd wager). I'll admit it, I didn't believe that fact to be true, and I was wrong. I won't be fooled again.
I'll still love this team, and I'll root harder than ever for a World Series, as it would be the crowning moment and the missing jewel in my life as a sports fan--and I imagine that in a few years I may even be ready to fully reassess and recognize what Counsell meant for this team in its proper context again. But I'll never trust an individual player, coach, or organization member to really care what the fanbase thinks about them ever again. Counsell had the last inroads through my cynicism, but I've seen more than enough now to know better, and I should have learned this lesson earlier.