Both. They're not good, and some of the below average luck hasn't helped. Even with above average luck for the season, they might have ended up around .500. I don't see any way a team with this kind of lack of pitching, and lack of overall direction, could be considered a playoff contender. The future is rather grim in my eyes. With the way they're handling things like Lucroy, Gamel, and the constant jerking around of the starting pitchers, I don't see the team gaining traction any time soon. I have no faith in the current regime, from Melvin on down to Macha and the assistants, to competently guide this franchise into the future.