They clean up quotes from everyone. Imagine how many "umms" or "you knows" would be in an interview with American players. Also, while he's foreign, he still speaks English, so imagine how many times "and that" would be used in an interview with Melvin if Haudricourt or McCalvy put in every single thing he said without any editing.