Except it doesn't when the brand of the sport played in October is almost unrecognizable from April - July. It means you were 3rd in runs in the regular season and nothing more.
Those run totals, over 162 games, are racked up against a billion situations where you're facing a pitcher who will never touch a baseball in a playoff series, batters that will not even be on a roster, spot starters, 15 games against the Pirates, etc. With 12 teams in the postseason it has officially become about getting there with any seed, and if that means you drop a bunch of games in June, so be it. I think the Dodgers have realized that 110 wins doesn't get them anywhere special.
You have to do what you have to do to get through those 162 games, which favors the Brewers as they have mastered the art of winning those margin games. But when it comes to stacking the best lineup possible, I don't think we're on the level of teams like TOR, LAD, PHL, NYY. Doesn't mean we can't ever beat them, but they have better weapons.