I think you're making a lot of assumptions that Bryce would have produced the same levels he did in Philly, in Milwaukee, and at the time, the yelich deal was after he nearly won back to back MVPs. no one can predict injuries, and theres nothing to say that Bryce makes it through his contract without any time on the IL. comparing the two since 2019, I think Yeli's come out okay considering the time he lost and the struggles after being injured.
https://stathead.com/tiny/ABJHL