Is calling a poster childish something a moderator should do? Your message would have been the exact same if you cut out the first sentence, but you as a "moderator" felt the need to call someone a child?
I think you could read your own message back "You can still respond diplomatically while still conveying your point." and respond more diplomatically while still conveying your point next time.