Suarez has a 143 wRC+, which would make him far and away the best hitter on the Brewers this season (Yelich, Frelick, and Chourio are all around 115). I think you’re really selling his bat short by how you have framed it
Now if you want to question if that type of production will be sustained in Milwaukee and if it’s worth the risk that it doesn’t, be my guest