Suarez had -6 DRS at 3B in 2025. Rengifo had -5, and +5 at 2B. I’d wager that the Brewers see something in his 2B play that they believe they can help translate to 3B. He’s also in his age 29 season vs Suarez turning 35 in July. The defense is not debatable, Rengifo is better.
Offensively, Suarez is probably a lot closer to the .682 OPS player he was in Seattle after the deadline than the .897 in Arizona. He put up .781, .713, .791, .714, and .788 the 5 previous seasons. There’s a reason he only got 1/$15m after a 49 HR season, and it’s not because he loves Cincinnati that much. Simply, MLB teams believe that he’s nowhere close to the player he was for a few months last season.
If its money allocation that concerns you, paying Suarez $15m+ likely would have been a poor use of money. I’m also not convinced that Attanasio spends all of the Woodruff money if it’s not on him, he clearly likes Woody beyond an average player and could’ve easily pocketed half of that.
If you want to complain about having too much pitching and not enough impact bats, the only way the Brewers could address that effectively is in the trade market, not through free agency. That’s a completely different (and more interesting) conversation.