Yeah, Hernandez is very unlikely. His contract will be huge. I wouldn't particularly want him anyway. I'm comfortable with our outfielders.
Mountcastle is the definition of "meh". I do recognize, however, that "meh" is better than we've had in a while.
I certainly wouldn't give up anything of value for him.
I personally believe 3B should be the #1 priority this offseason.