why randomly select 0-10? why not 2-23 stretches? or 5-40?
0-10 is realistically just 2 games with free-swinging Adames hitting in the top half of a lineup.
And you're still comparing Adames' 2021 Brewers run, which is by far his best stretch of extended hitting at the MLB level over 6 seasons, to what he did last season (likely his worst). That stretch is what got many people clamoring for the Brewers to extend Adames, and since then he's done a good job of showing why that would be a terrible idea longterm for the Brewers.
The fact is, over the long haul Adames isn't as good a hitter as he was during his 2021 season with the Brewers, that appears to be the biggest aberration in his career long offensive stat line. He also isn't as bad a hitter as he was through most of 2023, although his approach at the plate leaves him vulnerable to extended cold streaks that a hitter routinely in the top half of the lineup can't have. Depending on how hot and cold streaks play out, Adames is a 0.720-0.770 OPS hitter who plays a good defensive SS - definitely a valuable player, but not necessarily one that screams longterm "franchise building block" once he reaches free agency if you have to pay him anywhere near the going rate for veteran shortstops.