Hardy is certainly a better hitter than he's showed this year, but his struggles are indicators that his "mean" is not as good as it appeared to be after his 07 and 08 seasons which instead of being indicators of something even better as he matured, are likely at the very upper end of his capabilities. I don't think the speed edge Escobar has over the slower than slow Hardy can be underestimated. Not only should Escobar steal 40 bases (to Hardy's 0 or 1), he can also go first to third on hits that Hardy can't, stretch singles into doubles, doubles into triples, beat out infield hits, etc. It all adds up. Speed and contact is a combo that is sorely lacking on the Brewer roster. The guys with speed, Hart and Cameron, aren't contact hitters. The contact hitters, Kendall and Counsell, can't run. Speed/contact combo is the antidote to streakiness.