They desperately need hitting, not necessarily a DH. Soler would plug the DH spit, Leaving Yelich as a full time LF. That leaves 2 positions for Frelick, Mitchell, Taylor, Weimer, and Churio, who should be mostly, if not completely, playing almost every day by mid-2024.
instead of spending limited resources (they’re not going on a FA spending spree I’m safely assuming) on a position of surplus, why not just get a Soler-quality hitter at a position of need on the infield? Sign Hoskins, Candelario, or Belt. And/or trade for Brandon Lowe or Jorge polanco.