Assuming that I did the Baseball Reference summing correctly for August, when the post trade deadline slide started, the team has a 6-10 record with the following stats:
BA - .206
OBP - .295
SLG - .377
Runs/Game average - 3.8
Even worse, the pitching has given up 4.2 runs/game in that same period, though only 3.8 earned runs/game. Four of the losses were by 1-run. So both the bats and gloves have been letting the team down.