Those aren't hassles for someone who streams all of their content, it's just another app on their TV, no different than choosing a channel to watch on cable. As of 2021 less than half of people under 50 have cable or satellite. That's only going to increase, most younger kids have never used linear TV, everything has always been on demand for them. Making the games easier to stream makes them more accessible to the younger demographic that MLB needs to grow.