When I first looked at the FG% improvement since 2000, my thought was "more domes."
Teams that moved from outdoor to indoor since 2000 (I count retractable as "indoor" ): LA Rams, LA Chargers, LV Raiders, Dallas, AZ Cardinals, Houston (expansion).
Maybe it's due to domes but seems like weather wouldn't impact a lot of these teams anyway.