Because the runners were going on contact and Suzuki slid to make the catch, when you see where the runners were when he was still in his slide there is no way he could have gotten up and thrown the runner out.
The replay umpires can, and did, award the run.
if there was any question about a possible play at the plate they could also put the runners back at second and third..