Yeah, what I figured too. My guess is that if Payamps hasn't shown something by the time Yoho can come back, perhaps they'll DFA him at that point. I would have to assume he'd be a non-tender for next season anyways, could be wrong.
It does kind of stink though since yesterday we finally saw a glimpse of the Yoho we've been hoping for at the MLB level.