If that's the case, then "control your own destiny" shouldn't really be used in baseball. Unless you're the Braves or there's like 15 games left in the season...
Plus, under either interpretation, the Brewers still literally control their own destiny.
Anyways, I feel like there's more meaningful and productive conversations to be had here...