Ok, well batting average is a pretty meaningless stat.
And he was excellent in CF for 400 innings, no reason not to play him there. I can't explain why he wasn't playing CF instead of Judge. Nagging injury? Poor analysis?
I wouldn't have given a top 10 guy either, so this is probably moot like you said, but I sure would've been happy if we could've gotten him for, say, Small.