I agree with you on that. The game and series was there for the Brewers to take.
Just earlier in the thread someone had mentioned it being a cardinal sin or something that Turang wasn't running on that 3-0 pitch and I'm just not sure that is accurate. The only way the offense scores on a double steal attempt from a 1st and 3rd situation is because the defense makes a mistake, not because the offense executes correctly.