This field is better than that one, the Packers were better defensively, but this is classic revisionism. You're just going back with the benefit of knowing the results and making sweeping statements about it. It's always very difficult to win the Super Bowl. Point is, nobody will remember this being some juggernaut NFC if say, Philly and Minnesota lose in the 1st round.
The game with Atlanta was decided by the Tramon INT to end the half. It completely changed the trajectory of a game that should have been 21-17 at half. That Atlanta team was good, but it was a ball control offense and going down 2 touchdowns against our defense was insurmountable. The Packers barely escaped the first round. If that final ball to Cooper was thrown a couple feet higher, it's a touchdown.
That said, the Packers were probably the best team in the NFC but they evolved as the year went on, particularly on offense, had a lot of brutal losses and bad injuries.
This team just doesn't have the impact players that team did on either side of the ball. There's no Greg Jennings, there's no Woodson, no Matthews.