Here would be my offseason plan:
QB: With our first round draft pick, we select... oh never mind. Need a backup badly though. Ridder plus a late round draft pick and maybe an UDFA. Watch other team's cut list.
RB: Jacobs remains, IMO. Maybe with a paycut? I think you try to resign Wilson for less than the RFA tender, but otherwise you go with spaghetti against the wall - low draft capital, UDFAs, hope Lloyd can play more than a snap or two.
TE: Depends on how long Kraft will be out, but I don't know that I'd focus much here? They need a blocking TE which can be found with low draft capitol or roster turnover. Musgrave started showing something at the end of last year. Whyle showed some wiggle.
OL: Assuming this would cost only $2-3M (per a few projections), I'd resign Rhyan to establish your C floor. Let Walker walk for $20M/year and put in Morgan. Resign Kinnard. Williams comes in as a redshirt G, but you probably still need a C (G/C) and T in the draft.
WR: I'd let Doubs go. He is a good, but not great player. I think Golden will slot in well to take his place with more upside. Having Golden, Watson, and Reed is a good starting trio. Wicks and Williams fill the depth.
For defense, I'll assume more of a 3-4 alignment - with the main difference is fewer LB types and adding a more NT style.
NT/DT(0/1 tech) - We knew trading Clark made a hole, but this was our number one weakness. This more favors a player like Stackhouse and goes against a player like Wooden. But we need a legit starter here. There are plenty of options in rounds 2-5 of the draft as well as some vets that could come fill the whole.
DE/DT(3-tech) - The move to 3-4 favors Wyatt, Brooks and maybe even Brinson. Wooden probably slots in more in this technique too. We are probably ok here.
EDGE - I'd restructure Gary's contract to match his production. Enagbare can sign elsewhere. Having Oliver and Sorrell makes Enagbare expendable. Parsons, Gary, LVN, Oliver, and Sorrell should be plenty here. Even losing Gary isn't the end of the world.
LB - Walker - unless he comes back very inexpensive, I'd let him go. Being an ILB on a 3-4 with a big NT in front of him will make him better... but his major flaw right now is coverage. I don't want to spend big money on an MLB that can't cover. Hopper stepped in nicely last year (in a very small sample). You need some depth here, but Cooper, McDuffie, and Hopper is a good start for a position with 2 starters.
S - Strongest and deepest position on the team. Moving on.
CB - I tend to think Hobbs stays, but mostly because it doesn't save much to cut him. They will give him another chance. The floor of Nixon, Valentine, Hobbs is ok, but we need upside. I hope we spend draft capitol here plus an upside vet (e.g Stokes last year) in FA.
ST - I'm ok sticking with Brandon. '24 was unrealistic, but I don't think '25 was actual either (many misses weren't his fault). I tend to think he will be in the middle, which is still plenty good.
Focus on OL, NT, and CB high in the draft. RB, LB, and OL again lower in the draft. FA is probably mostly low cost contracts.