I 100% agree that it's been waaayyyy more successful having a pitching dominant team than it was the other way around. But there's got to be some point where there's diminishing returns on having a 6th, 7th, 8th, etc., really good starting pitcher in the system in comparison to having another good everyday bat in the lineup. You wouldn't trade Adames at this point for another starting pitcher, would you? I can't imagine we need more starting pitching depth at this point at the cost of the offense, and it is quite likely we could be a better overall team at this point losing a little bit of that depth to help out the offense.
All that said, I wouldn't do anything unless it was a very clear upgrade on offense. And I wouldn't make that move until we've had more time to see what we have (and don't have) on the offensive side of things this year as well. I also would be very VERY hesitant to trade any of Burnes, Woodruff, Peralta, or Ashby at this point, but in the case of Woodruff, he will be getting expensive the next couple years and he may bring back a big enough haul where it's worth at least considering. But again, I doubt we get a big enough offer for that to ever actually come to fruition.