"Likely get younger magically"??? He's 29, not 35. Countless players throughout the history of the game have bounced back after an injury-plagued season.
Winker career OPS against RHP: .885; 2020-2021: .932 and 1.070.
That's not just better than Hiura. That's Soto, Harper, etc./top 10 level stuff.
Even in 2022, which you keep referring to like nothing else matters, Hiura barely outproduced Winker (115 vs. 109 wRC+), and in SIGNIFICANTLY FEWER at-bats to boot. Why? Because even when Winker wasn't hitting, he walked and got on base at an elite level. Besides making contact, Hiura has been averse to walking throughout his career.
Borderline comedy for you to continue to try to make us believe that Hiura is a better hitter than Winker despite what the career stats so plainly say.