I think with where we are at, I would tear it down for next year and let the young guys sink/swim. That means I would trade Burnes, Woodruff, Adames and Williams assuming you can get 6-7 Top 100 guys. I know this would completely go against the bites of the apple approach but a one year reset would be fine with me. At the very worst, Burnes has to be traded.
We have guys like Houser, Lauer and Rowdy that I would flip at the deadline for even more pieces (assuming they perform well) Give Tyler Black a starting position and not get concerned if he struggles like most rookies do. I would also bring up Chourio after the deadline to get his feet wet.
In the rare event that the team would be competitive, you would have a ton of ammo to add if you want. Otherwise you have a clean payroll and can really put together a team in 2025.