Nobody who follows stats thinks a walk is as good as a hit, they are certainly better than an out though. Plate discipline is a skill and it is one that can be developed, there isn't really a question about this at all, it is pretty much proven fact. Sure the pitcher plays a role but that is baseball, more than one player plays a role in every single play.