I'm in the "let Chourio play and live with the struggles" camp. Obviously, you don't want to destroy his confidence, but I feel like it would be a little hard to do that given that the contract we gave him basically says, "you were worth $80 mil before you even had an MLB AB." There's pressure that comes with that, but the dude just needs to be a regular, everyday major-leaguer for a while. IMO, anyway. He deserves to be here. There's nothing mystical about the MLB compared to Triple A. It's a higher level, but the kid doesn't need magic powers to succeed. Plus, not like there's many better options for that spot in the lineup.
I'd go:
Turang 2B
Contreras DH
Yelich LF
Adames SS
Bauers 1B
Ortiz 3B
Sanchez C
Perkins CF
Chourio RF