I reinstalled the MLB app to my TV, now the game always starts at the beginning by default no matter when I tune in. I have to click the “jump to live” button to catch up.
The app on my phone is completely different so it’s probably just different versions of the app on different devices I guess.