The obvious problem with this perspective is that by focusing on extreme outlier cases like the Twins (who are still more likely than not to make the postseason) or the 1995 Angels, you simultaneously ignore the vast majority of cases where teams with those sorts of playoff odds make the postseason (and with little difficulty). If you included all of those, it would align much closer to a 95% outcome.