MLB would come down hard on the Brewers if they did that. Like stripping them of playoff revenue, taking picks away and anything else they could think of. The league would definitely look into the accuracy of the injury before they allow for a replacement.
The Brewers would have to submit the injury to MLB and they are definitely checking the accuracy of said injury.