Seems pretty harsh. Yea he's had a tough year so far but it is partially affected by injury so bounce back should come. And keep in mind that tough year is the only reason he'd possibly be available and not expensive to acquire, he had a pretty darn solid first year at the plate.
things that check the boxes for Brewers would be that salary is still low, has years of control left (likely options too), and is versatile to play several positions. Things against besides a bad year so far, would be that his D doesn't seem great according to quick look. Though he looks fine/ok at 2B. So getting him and planning to start him would mean Turang to SS mid season. I'd think the more likely thing if acquired would be to take Monostario's roster spot to be back up IF for everyone. Plus its good he can play OF. Also to note he hits R so could take many of Turang's starts vs lefties.
Definitely seems one worth kicking the tires on and see what it might cost. But also no need to overpay and be desperate. Our IF offense has obviously been rough this year, though at least its been passable lately, but think how much worse it would look if due to injury have to start Monostario for a month or two. Couldn't hurt to have a better insurance policy if it doesn't cost much