It would be cool to have a wiki page for each prospect. Where users could add specific details on the player, such as ratings (FV, grades), what types of pitches they throw, how hard they throw, present injury status and updates. That info would be overwhelming for the staff to maintain (especially for each prospect) but would not be too hard for a community to do, particularly with this one that has so many minor league gurus. That info is all available within the forums but just not in any one place for each prospect. Maybe even link or pull in statistics onto the page automatically.
Alternatively or in addition, just improving the search function would be helpful. If you search on a name it will give you hundreds (thousands) of hits many from the same thread. Which i understand why but it has no intelligence to filter out redundant/duplicate info. Not sure how I would make it better but I have found its pretty much an unusable feature of the forums.