It would be universally true as you are taking the majority of the outcomes and averaging them out. If you are talking about one off situations then there really isn't an answer other than the one that confirms the bias. A higher OBP is always going to return with a higher runs scored than a lower OBP. You can't score if you don't get on base. The .330 OBP player may get one or two more runs scored a season but on average that .350 OBP player is going to drive in more runs.
Ask yourself this with 1 out and a man on 3B would you rather have Alec Bohm (.332) or Rafael Devers (.354) with 1 out and a man on 3B?
At some point the K rate matters as we normally don't see players being all that successful with a K rate above 30%.