I think the perspective is more so warped because the Brewers actual hitting is more like a bottom 6 offense in baseball. Their 87 wRC+ (after tonight) is 25th in MLB and well below league average. It's not an enjoyable team to watch at the plate. They don't hit for power, they don't hit for average, they aren't great at getting on base. They don't hit the ball hard or barrel it. 30th in Avg EV and barrel rate. 28th in hard hit rate. 27th in xwOBA as a team. The only thing they do at an above average rate offensively is run the bases. Even runs per game they are below the league mean runs per game which shows that there's a big talent drop off from the teams at the top of the league.