No, that's not the right assumption. I'm not sure if the appeal was just tabled while he's in the minors, but barring any change via appeal, he is still out for the duration as soon as he's been added back to the active roster.
I think it's very possible that Contreras is starting, but I would bet a decent amount of money on Turang being a reserve if he doesn't tail off. Heck, if Yelich stays health and continues to OPS 1.000+ he could be there too.
I can only imagine how much more unenjoyable it would be if they weren't in first place.
To the contrary, they've only had a couple really bad losses. They're in first place.
Not the best day for Joel.
Are you arguing that Murphy didn't plan to sit Ortiz but then changed his mind? Maybe we're conflating planning with needing rest. Obviously you're right he doesn't need a day off, But clearly Murphy has a plan and someone hitting a homer the day before isn't typically going to alter that plan.