They are 6th in singles and 3rd in walks going back to the start of 2024.
BRef tracks stolen base opportunities under Manager Tendencies, so far this year 570 chances to steal second are 4th most and they have attempted a steal 13.9% of the time, the third highest rate.
Their 385 chances to steal 3rd have only been 8th most this year, but they have attempted a steal 3.9% of the time the second highest rate.
Brewers baserunners have come around to score 33% of the time, tied for 4th highest this year. They take the extra base 48% of the time, also 4th highest in MLB.
They are also tops in Reach On Error this year with 19, which could also be influenced by the team speed.
Put it altogether and the Brewers are 6th in runs scored over the last two years despite a 100 wRC+ (15th) and a .147 ISO (21st). Pretty insane, really.
To quote Jarrod Dyson, "That's what speed do."